Как только окончательно выяснилось, что республиканец Дональд Трамп выиграл президентские выборы в США, он впервые обратился к своем сторонникам в качестве избранного президента. Выступление политик начал со слов благодарности конкуренту от демократов Хиллари Клинтон, которая незадолго до этого поздравила его с победой по телефону. «Спектр» записал ключевые тезисы первой примирительной речи 45-го президента Соединенных Штатов.

О примирении

Для Америки пришло время залечить раны, объединиться. Республиканцам, демократам и сторонникам других партий по всей стране я говорю, что нам пора объединиться в один народ. Пришло время. Я обещаю каждому гражданину нашей страны, что буду президентом всех американцев, и это очень важно для меня. Те, кто в прошлом решили не поддерживать меня (а такие люди были), я обращаюсь к вам за помощью и поддержкой, чтобы мы могли сотрудничать и объединить нашу великую страну.

О собственной кампании

Как я говорил с самого начала, наша кампания была скорее невероятным и прекрасным движением, объединившим миллионы трудолюбивых мужчин и женщин, которые любят нашу страну хотят, чтобы их будущее и будущее их детей было ярче и лучше. Это движение состоит из американцев всех рас, региозных представлений и верований, которые ждут, что наше правительство будет служить на благо народа. И оно будет это делать.

Семья избранного президента США Дональда Трампа. Фото: AFP / Scanpix

О возможностях Америки

Я всю жизнь занимался бизнесом и был в поисках неиспользованного потенциала, который кроется в проектах и людях во всем мире. Теперь я хочу продолжать делать это для нашей страны. Грандиозный потенциал! За прошедшее время я так хорошо узнал нашу страну. Грандиозный потенциал! Это будет великолепная вещь. У каждого американца будет возможность в полной мере реализовать свой потенциал. Жители страны, о которых в прошлом забывали, больше не будут оставаться в стороне.

О восстановлении страны

На приведем в порядок наши города и отремонтируем наши шоссе, мосты, тоннели, аэропорты, школы, больницы. Мы восстановим нашу инфраструктуру, которая будет, между прочим, лучшей в мире, и это позволит дать работу миллионам сограждан. Мы наконец-то начнем заботиться о наших ветеранах, которые были так преданы нашей стране. И за эти 18 месяцев кампании я лично познакомился со многими из них. Время, проведенное с ними, было честью для меня.

Об экономике

У нас есть отличная экономическая стратегия. Мы удвоим наш экономический рост, и у нас будет самая сильная экономика в мире.

Будущий вице-президент Майк Пенс передает слово Дональду Трампу. Фото: AP / Scanpix

О международных отношениях

В то же время мы поладим со всеми другими государствами, которые хотят поладить с нами. Мы сделаем это. У нас будут замечательные отношения. Мы рассчитываем, что у нас будут замечательные отношения. (…) Я хочу сказать мировому сообществу, что, в то время мы всегда будет ставить интересы Америки на первое место, мы будем честно вести дела со всеми. Со всеми народами и государствами. Мы будем искать точки соприкосновения, а не вражду; партнерство, а не конфликт.

О политике

Это было непросто. Политика — неприятное и сложное дело. Поэтому я хотел бы особенно поблагодарить свою семью.