Издание «Медуза» изучило переписку сотрудников колонии ИК-6 во Владимирской области, где содержался Алексей Навальный. Из нее следует, что они осознанно создавали для политика невыносимые условия.
Из переписки также следует, что сотрудники колонии придумывали разные версии событий, происходивших с политиком в колонии, пытаясь замести следы, отмечает издание.
Материалы изданию передал источник, попросивший не публиковать адрес электронной почты, письма которой он передал. Издание подробно описало, как именно журналисты подтвердили подлинность писем.
В частности, сотрудник колонии в Мелехове Илья Круглышев, по данным «Медузы», собирал все письма, связанные с политиком, в папку с названием «Навали» — в ней содержались отзывы администрации колонии на иски Алексея Навального и сопроводительные документы. Всего он курировал 84 иска Навального.
Некоторые бумаги представлены в нескольких вариантах — силовики вносили в них свои правки. Так, например, в документе о переводе Навального в колонию в Харп изначально причиной этапа значилось поступившее указание ФСИН «для служебного пользования». Из финальной версии документов это основание было исключено — издание делает вывод, что так в заблуждение могли ввести адвокатов Навального, которые не узнали о существовании документа и не могли с ним ознакомиться.
Круглышев получал письма, в которых силовики предлагали «на согласование» сразу несколько версий событий. Так, например, в октябре он получил файл, в котором неизвестный отправитель предлагал на выбор два варианта на ответ на иск Навального об отказе ему в прогулке — в одном отказ объяснялся «исключительно соблюдением распорядка дня», во втором — «исключительно волеизъявлением осужденного Навального А.А.».
В опубликованных документах есть справка, которая свидетельствует о том, что сотрудники колонии пытались выяснить, каким образом Алексей Навальный передал для публикации в соцсетях свой первый пост после приговора по «экстремистскому» делу. Сотрудники УФСИН изучили письма политика, прослушали его разговоры с матерью и женой, и сделали вывод, что информации, которая появилась в посте, там нет.
Все материалы, «не относящиеся к оказанию юридической помощи, в том числе оформленные на бумажных носителях», возвращались обратно либо адвокатам, либо политику. Также в колонии заклеили прозрачное оргстекло, через которое Навальный и его защитники могли видеть друг друга. «Была небольшая прорезь без пленки, такая амбразура внизу оргстекла, но она была сильно поцарапана — то есть ее специально кто-то царапал наждаком», — цитирует адвоката Навального Ольгу Михайлову «Медуза».
Источник издания утверждает, что все переданные с адвокатами Навального за пределы колонии бумаги с проектами постов политика в соцсетях были проверены сотрудниками ФСИН. Все эти бумаги сотрудники колонии разрешили вынести адвокатам, которых позднее арестовали за «участие в экстремистском сообществе».
При медосмотре при поступлении в колонию у Навального зафиксировали повышенное давление — это могло быть признаком артериальной гипертензии и показанием для начала медикаментозной терапии. Лекарства политику при этом не назначили, а позднее именно повышенное давление стало «пусковым механизмом» развития «комбинированного заболевания», которое якобы привело к смерти политика в колонии в ЯНАО.
Перед каждым помещением в ШИЗО (в изоляторах политик провел более 300 дней) Навального осматривали врачи, которые признавали его «годным к содержанию» в более строгих условиях. «Медуза» получила доступ к 22 подобным справкам — в них, в том числе, говорится, что Навальный жаловался на боли в спине, желудке и кистях рук.
Сотрудники колонии намеренно сажали Навального в камеры с больным и немытым заключенным Татарченко — адвокаты называли это «провокацией».