Глава Чечни Рамзан Кадыров пообещал убивать родственников тех, кто совершил преступление. Об этом сообщает чеченский правозащитный канал 1ADAT, приводя перевод речи Кадырова, сказанной по-чеченски.
«Если мы даже не найдем преступника, мы не будем продолжать его искать, а обязательно найдем его родственников. Как принято испокон веков, если кто-то из родственников провинился, и преступника не могут найти, то убивали его брата, его отца. Поэтому мы крайне быстро свою кровную месть возместим. А то человек кого-то убивает и гуляет себе безнаказанно, а его родственники начинают отказываться от него. Никакой отказ от родственников не работает, пока мы не убьем кого-то из их семьи», — говорится в русском переводе.
Аналогичный перевод также приводят правозащитная ассоциация «Вайфонд» и «Агентство».
Пост с этим выступлением на чеченском языке опубликован также в телеграм-канале самого Рамзана Кадырова. Приводимый в посте текст на русском также касается данной темы, но без конкретных угроз.
«Любая попытка совершить посягательство на жизнь человека отразится в том числе на родственниках виновного», — пишет Кадыров. «Близкие родственники должны знать, чем занимается представитель их семьи, и нести за него ответственность, чему нас веками учат чеченские адаты».
В конце октября Кадыров — также на чеченском — приказывал «стрелять в лоб» протестующим.
«Если у нас хоть один человек выйдет на несанкционированные беспорядки — задержать и посадить его. Или сделайте три предупредительных выстрела в воздух и после этого, если человек не выполняет требование закона, — четвёртый выстрел сделайте в лоб. Больше не выйдут. Это мой приказ», — обратился Кадыров на совещании в правительстве республики к начальнику Росгвардии Шарипу Делимханову и врио главы МВД Аслану Ирисханову.