Поэт, переводчик и эссеист Анатолий Найман умер в возрасте 85 лет. Об этом сообщила журналист и литературный критик Анна Наринская на своей странице в Facebook. Найман был ее отчимом.
Поэт был госпитализирован с обширным инсультом 17 января, который случился во время его доклада о поэте Осипе Мандельштаме на конференции в ВШЭ. Он успел сказать всего несколько предложений.
Анатолий Найман родился 23 апреля 1936 года в Ленинграде. В 1959 году он познакомился с Анной Ахматовой, а в дальнейшем стал ее соавтором по переводам итальянского поэта Джакомо Леопарди, а также литературным секретарем. Об этом периоде Найман написал книгу "Рассказы о Анне Ахматовой" (1989).
Найман был также хорошо знаком с поэтом, нобелевским лауреатом Иосифом Бродским.
Найман известен стихами, появлявшимися в самиздате (сборник стихов "Сентиментальный марш", поэмы "Стихи по частному поводу", "Сентябрьская поэма"), а также переводами средневековой французской и провансальской поэзии.