В лонг-лист Международной Букеровской премии, которая присуждается за лучшие художественные произведения со всего мира, переведенные на английский язык, вошла книга «Памяти памяти» российской поэтессы и писательницы Марии Степановой, сообщает «Медуза».
Всего в список попали 13 из 125 книг, выставленных на суд жюри в 2021 году. Среди них «Грушевое поле» («The Pear Field») Наны Эквтимишвили из Грузии, «Опасности курения в постели» («The Dangers of Smoking in Bed») Марианы Энрикес из Аргентины, «Война бедных» («The War of the Poor») Эрика Вюйяра из Франции, «Незначительная деталь» («Minor Detail») Адании Шибли из Палестины, «Сотрудники» («The Employees») Ольги Равн из Дании и другие.
Объявление шорт-листа премии назначено на 22 апреля. Объявление победителя состоится 2 июня.
Международная Букеровская премия присуждается с 2005 года. Ее призовой фонд составляет 50 000 фунтов стерлингов, которые делятся поровну между автором и переводчиком произведения. Ранее номинации на Международного Букера удостаивались только двое российских писателей: Людмила Улицкая в 2009 году за книгу «Даниэль Штайн, переводчик» и Владимир Сорокин в 2013 году за «День опричника».