Преследование Ивана Сафронова и других журналистов должно быть прекращено
  • Воскресенье, 29 ноября 2020
  • $75.85
  • €90.74
  • 48.30
«Локдаун» стало словом 2020 года
Пустой аэропорт Мюнхена. Фото CHRISTOF STACHE / TASS / Scanpix / Leta Пустой аэропорт Мюнхена. Фото CHRISTOF STACHE / TASS / Scanpix / Leta

Словарь английского языка Collins Dictionary выбрал словом 2020 года «локдаун» (lockdown), которое воплощает «общий опыт миллиардов людей».

«То, что так сильно изменило жизнь каждого человека, не оставив нетронутой ни одну страну или континент, не могло не оказать существенного влияния на наш язык. И наш список показывает нам, что речь идет не только о болезни или ее симптомах... социальные последствия - изменения в нашем поведении и образе жизни - становятся еще более серьезными» - говорится в заявлении составителей словаря.

«Локдаун» определяется как «введение строгих ограничений на поездки, социальное взаимодействие и доступ к общественным пространствам». В условиях пандемии лексикографы зарегистрировали резкий взлет частотности употребления этого слова - 250 000 случаев против 4000 в 2019 году.

Эксперты также напоминают, что «локдаун» происходит из тюремного лексикона: так называлась ситуация, когда заключенным запрещали выходить из камер из-за неких чрезвычайных событий.

Помимо этого, в топ-10 слов года попали и другие слова, связанные с пандемией - «отпуск без выплаты зарплаты» (furlough), «сотрудник, чье присутствие необходимо на работе» (key worker), «самоизолироваться», «социальное дистанцирование» и «коронавирус».

В 2019 году Collins признал словом года «климатическую забастовку».

Осторожно, двери закрываются. Европейские страны одна за другой из-за новых вспышек коронавируса возвращаются к локдауну, несмотря на возмущение общественности


Новости Евросоюза
Совместно с Deutsche Welle