Роскомнадзор решил оштрафовать «Теоретическую и прикладную лингвистику» за нерусские цитаты Спектр
  • Понедельник, 25 октября 2021
  • $69.80
  • €81.04
  • 86.44
Роскомнадзор решил оштрафовать «Теоретическую и прикладную лингвистику» за нерусские цитаты
Иностранные примеры в текстах журнала «Теоретическая и прикладная лингвистика». Фото Facebook Бориса Иомдина Иностранные примеры в текстах журнала «Теоретическая и прикладная лингвистика». Фото Facebook Бориса Иомдина

В отношении научного журнала «Теоретическая и прикладная лингвистика» составлен протокол из-за того, что в нем содержатся примеры на иностранных языках. В административном правонарушении управление Роскомнадзора по Амурской области уличило Амурский государственный университет, издателя журнала. Копия протокола есть в распоряжении редакции «Спектра». В ведомстве посчитали нарушенным порядок изготовления и распространения СМИ.

В РКН обратили внимание на то, что в сентябрьском номере журнала содержатся статьи по лингвистике с примерами на английском, китайском, немецком, греческом, испанском и французском языках. В ведомстве подчеркнули, что это противоречит написанному в свидетельстве о регистрации СМИ. Там записано, что журнал издается на русском языке. «Выявлены основания для внесения изменений в запись о регистрации средства массовой информации (перерегистрация СМИ) в связи с изменением языка», — говорится в протоколе.

При этом в свидетельстве о регистрации журнала, опубликованном на сайте самого РКН, говорится, что журнал может содержать тексты на русском и английском языках.

«Требуют заявить в свидетельстве языки, которые „планируется использовать в журнале“ — видимо, нужен список из 7117 языков мира. При этом в том же выпуске есть еще, скажем, примеры на эвенкийском, но этого эксперты Роскомнадзора не заметили — буквы-то русские», — написал в своем Facebook лингвист Борис Иомдин.

По его словам, суд по делу об административном правонарушении назначен на 17 ноября. Отягчающим обстоятельством в деле является то, что в марте текущего года в отношении другого издания Амурского госуниверситета было также вынесено предписание о нарушении от мирового судьи.

Если ведомство выиграет суд, журналу придется заплатить штраф и добавить в свидетельство все языки, на которых даются лингвистические примеры. В случае отказа от выполнения решения суда СМИ грозит лишение регистрации и закрытие.

Журнал «Теоретическая и прикладная лингвистика» существует с 2015 года, является рецензируемым изданием, входит в Российский индекс научного цитирования и перечень Высшей аттестационной комиссии Минобразования РФ.

В августе прошлого года РКН также проводил плановую проверку издания. Тогда никаких нарушений, связанных с его деятельностью, выявлено не было.