Папа римский Франциск одобрил внесение изменений в текст молитвы «Отче наш» на итальянском языке. Новая версия молитвы появится в третьем издании богослужебной книги «Римский миссал», сообщает газета Avvenir.

В частности, теперь в тексте молитвы вместо «не введи нас во искушение» будет «не дай нам поддаться искушению».

Такое решение было принято из-за того, что в старой версии эту фразу можно было понять таким образом, будто бог вводит людей в искушение.

«Это не Бог бросает меня в искушение и смотрит, как я падаю. Он не делает этого, а помогает немедленно подняться», — пояснял Папа римский в 2017 году.

РПЦ отреагировала на решение Ватикана, заявив, что русский вариант молитвы «Отче наш» не изменится.

«Никто, конечно, не будет менять текст молитвы. Как получили Писание, так и оставим», — сообщил член Синодальной библейско-богословской комиссии РПЦ протоиерей Андрей Новиков.