Папа Римский Франциск. Фото AP/Scanpix
Папа Римский Франциск заявил, что традиционный перевод молитвы «Отче наш» является некорректным. Об этом он рассказал итальянскому телеканалу TV2000.
В частности, Папа Римский обнаружил ошибку в фразе «не введи нас в искушение». По его словам, в искушение вводит не Бог, а сатана, в связи с чем эта часть молитвы должна произноситься как «не дай нам впасть в искушение». Ранее именно эту фразу в молитве "Отче наш" начали использовать французские католики.
«Это не Он вводит меня в искушение, а потом следит за моим падением. Отец этого не делает, отец помогает снова подняться», — сказал Франциск.