Правительство Калининской области рассказало об «инаугурации очистных сооружений» Спектр
  • Среда, 27 октября 2021
  • $69.50
  • €80.60
  • 85.46
Правительство Калининской области рассказало об «инаугурации очистных сооружений»

Untitled

Правительство Калининградской области опубликовало на своем сайте сообщение об открытии сооружения для очистки канализационных вод, в котором сделало ряд речевых ошибок.

В частности, в заголовке говорится об «инаугурации очистных сооружений Калининграда», в то время, как инаугурация — это торжественная процедура вступления в должность главы государства.

Кроме того, авторы заметки назвали 20 миллионов жителей стран Балтийского региона «бенефициарами очистных сооружений». Согласно Современному экономическому словарю, слово «бенефициар» является финансово-юридическим термином, который означает «лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег, выгоды, прибыли, доходов».