Реджеп Тайип Эрдоган и Владимир Путин. Фото Sputnik/Scanpix

Газета Hurriyet узнала, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своем письме президенту России Владимиру Путину извинилсяна русском языке.

По данным источников издания, текст письма составлялся в сотрудничестве с российской стороной. Пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын совместно с русскими переводчиками и дипломатами из посольства Казахстана в Анкаре внес в письмо русское слово «извините» вместо «сожалею» (sorry) и «прошу прощения» (apology). 

27 июля пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил об официальных извинениях президента Турции Реджепа Эрдогана перед лидером России Владимиром Путиным за сбитый турецкими военнослужащими российский военный самолет Су-24.

9 августа в Санкт-Петербурге состоялась встреча Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана, которая продлилась два часа, передает «Дождь».

В ходе встречи лидеры обеих стран договорились с Турцией о возобновлении проектов «Южный поток» и АЭС «Аккую» и экономических отношений. Кроме того, Путин пообещал в ближайшее время снять все ограничения в отношении Турции, которые были введены после того, как был сбит российский военный самолет.