• Среда, 3 июня 2020
  • $68.73
  • €76.70
  • 40.17

«Не понравилось». «Союзмультфильм» решил вернуть права на использование образа Чебурашки у японской компании из-за выхода мультфильма в 3D

Модель позирует с фигурой Чебурашки в Токио. Фото: Koji Sasahara / TASS / Scanpix / Leta Модель позирует с фигурой Чебурашки в Токио. Фото: Koji Sasahara / TASS / Scanpix / Leta

Руководство «Союзмультфильма» решило вернуть права на использование образа Чебурашки у японской компании, переданные 16 лет назад. Об этом сообщила председатель правления студии Юлиана Слащева.

По ее словам, у российской и японской сторон существуют серьезные разногласия по поводу срока действия договора и его условий. До 2023 года права на использование принадлежат компании SP International.

«Мы считаем текущую версию договора недействительной, о чем уведомили японцев. Сложность состоит в том, что текущий договор составлен согласно японскому законодательству, и все разбирательства, в том числе в судебном порядке, должны быть реализованы в Японии и потребуют привлечения серьезных финансовых средств. Я думаю, что другим вариантом решения может быть вынос вопроса о возврате прав на Чебурашку на государственный и межправительственный уровень. В любом случае мы в ближайшее время намерены серьезно заняться вопросом возврата прав», — сказала Слащева.

Ребенок и фигура Чебурашки. Фото: Eugene Hoshiko / TASS / Scanpix / Leta

Ребенок и фигура Чебурашки. Фото: Eugene Hoshiko / TASS / Scanpix / Leta

Киностудия «Союзмультфильм» за последние три года вернула себе почти 100% прав на персонажей и мультфильмы, которые были утеряны в 80-е и 90-е годы. Это касается прав на использование аудиовизуальных образов и мультипликационных фильмов «золотой коллекции», включая интернет-права и права на показ «золотой коллекции» на платных телеканалах в России и за рубежом.

Сериал из 26 эпизодов о приключениях Чебурашки вышел на японском телевидении в 2010 году, его показывал телеканал Tokyo TV. Недавно в Японии впервые представили мультипликационный фильм о Чебурашке в формате 3D. Как сообщается на сайте проекта, выход картины приурочен к 10-летию первого показа мультфильма по франшизе в Японии. Зрителям показали первую серию под названием «Чебурашка: я нашел друга», за ней последуют другие выпуски.

В первом эпизоде рассказывается о знакомстве крокодила Гены с Чебурашкой, когда тот находит его в ящике с апельсинами. В японской версии франшизы Чебурашка и Гена переодеваются в костюмы панд, кроликов и других животных необычных розовых расцветок (сейчас видео на youtube недоступно).

Слащева заявила, что качество работы ей не понравилось. «Если оценивать исполнение наших героев в 3D-технологии, то я в принципе отношусь к этому неплохо, но качество того, как это сделали японцы, в новом эпизоде мне совсем не понравилось. И мне очень жаль, что они считают, что у них есть право на экранизацию!» — заявила Слащева.

В августе прошлого года «Союзмультфильм» договорился с семьей писателя Эдуарда Успенского, который придумал персонажа Чебурашку, о передаче киностудии исключительных прав на его использование. Слащёва объяснила, что права были переданы на тех же условиях, что и «Простоквашино"в 2018 году.

Папа Чебурашки. Фотогалерея в память о детском писателе Эдуарде Успенском

После того как «Союзмультфильм» три года назад объявил о планах снять новые серии «Простоквашино», писатель обвинил студию в том, что они собрались делать ремейк фильма без его разрешения. Его возмутил тот факт, что в сериале появились новые герои.

В «Союзмультфильме» утверждали, что разногласия с Успенским касались финансов. Слащёва говорила, что Успенский своевременно получает от студии роялти по проекту «Возвращение в Простоквашино». В 2010 году Успенский судился с киностудией по поводу флешек в виде Чебурашки, однако проиграл — суд пришёл к выводу, что для их изготовления использовался образ из мультфильма, а не из книги.

Киностудия «Союзмультфильм» создана в 1936 году. За время ее существования выпущено около 1,5 тыс. мультфильмов.