21 апреля 2015 года на имя президента России Владимира Путина и волгоградского губернатора Андрея Бочарова было отправлено обращение от Совета ветеранов Тракторозаводского района Волгограда и неформального ветеранского объединения «Мудрость». Из сорока участников этих организаций подписался только 21 человек — остальные по больницам, на собрания прийти не смогли. 

Обращение это содержит достаточно резкие, если не сказать обличительные, заявления: «Мы обиваем пороги областных и городских чиновников. Но нас никто не слышит. Для собственной страны мы нужны только, когда показывают по телевизору участие в нашей жизни чиновников». 

В отдельных местах документ этот звучит просто как ультиматум: «Мы доведены до отчаяния и вынуждены пойти на крайние меры. Если до 1 мая 2015 года вопрос об отзыве искового заявления Минимуществом и прекращении дела в Тракторозаводском суде решен не будет, не будет продлен договор аренды на земельный участок по ул. Гороховцев, 19, мы выйдем 9 мая на площадь Павших Борцов Волгограда совсем не с праздничными лозунгами. Мы вынуждены направить прямое обращение министру иностранных дел Германии Франку-Вальтеру Штайнмайеру, приезд которого ожидается в Волгограде в дни празднования Дня Победы. Если своих победителей не слышит собственная страна, возможно нас услышит страна, побежденная нами в 1941−1945 г.г. На Мамаевом Кургане при встрече с нами г-н Штайнмайер  проигнорировать нас не сможет. Если чиновниками наши требования выполнены не будут, с 1 мая 2015 г. мы объявляем бессрочную веерную голодовку, так как другой формы протеста, учитывая наш возраст и состояние здоровья, мы просто можем не выдержать».

По словам ветеранов, они подготовили еще и более краткий вариант обращения, который, действительно, помимо Путина и Бочарова, был адресован также главам внешнеполитических ведомств России и Германии Сергею Лаврову и Франку-Вальтеру Штайнмайеру, планировавшим посетить Волгоград 7 мая. Под этим документом подписи уже не собирались, зато был подготовлен его перевод на немецкий язык. Он попал в региональные СМИ и наделал там много шума.

Поводом для обращения к первому лицу Российского государства и высокопоставленному чиновнику Германии накануне 70-летия Победы стал конфликт вокруг кафе «Боцман», расположенного на окраине Волгограда. С 2009 года между владельцами общепита и чиновниками идет борьба за участок — власти уверяют, что договор аренды на землю был оформлен неверно, и требуют вернуть участок городу, а постройку снести, что, впрочем, не мешало проводить здесь встречи с избирателями, например, нынешнему мэру Андрею Косолапову. Сам этот договор аренды земельного участка для размещения некапитального объекта был заключен в 2007 году. В 2014 году Облкомимущество потребовало снести здание «Боцмана» и освободить участок и обратилось с исковым требованием в суд. Еще в 2007 году собственники кафе предоставили часть помещения в безвозмездное пользование клубу ветеранов. Именно это помещение, а заодно и все кафе, по всей видимости, и призвано защитить обращение за подписями ветеранов войны и труда.

Ветераны под колпаком

«Да не писали мы конкретно обращение в МИД, — рассказал корреспонденту «Спектра» руководитель первички Совета ветеранов Тракторозаводского района Леонид Жупиков, автор петиции. — В письме было так: «Уважаемый Владимир Владимирович, если помощь не будет оказана, то хотим обратиться к министрам иностранных дел Германии и России, обещавшим приехать 7 мая в Сталинград». Но я ведь взрослый человек и понимаю, что если даже захотим попасть к ним, то не попадем к таким должностям. Они что приехали нас принимать что ли?». Жупиков не смог пояснить, как так получилось, что окончательный вариант текста обращения несколько отличается от его тарктовки. Помимо этого, по его словам, хотя ветераны и позаботились о переводе обращения на немецкий язык, в Германию они его так и не отправили, ограничившись рассылкой по СМИ, депутатам и, конечно, администрации президента.

Жупикову 89 лет, он говорит тихо, часто переспрашивает. На войну пошел в 16 лет, попав на Северный флот. Его судно базировалось в Мурманске. Обращаться в высокие инстанции, отстаивая свое помещение в «Боцмане» по его словам, не хотели, но нужно было сохранить клуб, а местные власти сказали, что до праздников — включая 9 мая — прием не ведется. 14 мая у владельцев «Боцмана» суд, а пенсионеры надеялись к юбилею Победы отстоять свое помещение.

«Вот поэтому мы только и на письмах, — объясняет престарелый моряк. — Я что хочу сказать: не ходили электрички, но дошло до Путина — заходили. Если не решается вопрос насчет «Боцмана», значит к Путину. Он уважает ветеранов Великой отечественной, вот он праздник какой устраивает, технику какую показывает. Он за ветеранов!»

«Я подписывался! Сам! Лично! — говорит 88-летний Григорий Крюков из объединения «Мудрость» (хотя напротив его подписи под обращением значится «Семен Михайлович Крюков»), — Но честно признаюсь, не читал — очки дома забыл. Мне старшие товарищи — тоже участники войны — сказали, что все верно, подписывай. Это ведь уму непостижимо, что вещь делают такую». Крюков закончил войну минометчиков в составе 2-го Украинского фронта подо Львовом, затем еще шесть лет отслужил на флоте. Несмотря на возраст, у него бойкий голос и вместо «Алло» по телефону он говорит «Честь имею!». 

Насчет имени Франка-Вальтера Штайнмайера в качестве адресата послания ветеран сомневается: «Вот недавно кто-то казал, что в Германию послали. Но черт его знает, кто пустил эту болтовню в интернете, кому это надо такую баламуту? Вот если бы я знал, что такие вещи написаны [о Германии], то не стал бы подписывать! Такого не дозволю, что я совсем без ума?»

«Это тяжба давно идет [за здание], еще когда прошлый мэр, проще говоря, своим друзьям помогал. Но ведь и нынешний глава Косолапов сколько приемов проводил, тогда претензий ни у кого не было. Но вот ведь мода какая началась: дом построили, а потом схватились, что не на месте и хотят ломать. — сокрушается Григорий Крюков. — Там ведь два таких мощных зала, сколько встреч проводили, сколько поминок, а теперь, Бог помилуй, и их выгоняют, и нас вместе с ними».

Для правоохранительных органов потенциальные связи ветеранов с немецким государством не прошли незаметно: в субботу 2-го мая, несмотря на праздничный день, Жупикову позвонили из полиции. «И этот майор меня спрашивает «Кто воду все баламутит? Кто взводит все это дело?», — рассказывает пенсионер. — Но я ему все прояснил, что мы лишь пригрозили обратиться к Германии, а мы прежде всего хотели достучаться до Путина. Майор в ответ: «Я понял, но если чиновники боятся Путина, то это другое дело. Надо с них было начинать, а не с ваших подписей!» 

Глава клуба ветеранов утверждает, что кафе «Боцман» это «единственный очаг», где пенсионерам дают бесплатно отпраздновать День Победы и День советской армии. «Такое здание — красавец, не раз нас выручало, а вот эти бюрократы, бандиты все сносят. Непонятно, кто ворочает», — говорит Жупиков.

Зарубежная провокация 

До 30 апреля, пока на местном сайте «Полит. Рус-Юг» не была опубликована статья, в которой было процитировано обращение ветеранов «Боцмана», на него в области никто не обращал внимание. Хотя пенсионеры, по собственным признаниям, неоднократно бомбардировали местные редакции письмами, кроме «Полит. Ру-Юг» все отказалось от публикаций. По словам пожелавших остаться анонимными журналистов, которые пытались написать о ситуации вокруг спорного кафе, но их издания решили воздержаться от публикации обращения ветеранов, руководство области испугалось международного скандала. Обращение к МИД ФРГ в городе восприняли с опаской, поэтому с журналистами на всякий случай провели профилактическую беседу сотрудники Центра по борьбе с экстремизмом. Тема разговора —   нежелательность сотрудничества «с иностранцами с целью дестабилизации обстановки накануне приезда немецкого министра».

Редактор «Полит. Рус-Юг» Виталий Арьков, входящий в областной Общественный совет при МВД, после публикации материала об обращении к Штайнмайеру написал в соцсети: «Вот уже три дня как я «проамериканский укробандеровец». Согласно данным одного местного «сливного бачка», якобы полученным от спецслужб. Дилемма: какой язык начать учить в первую очередь — английский или украинский?».

Зато уже первого мая информационное агентство «Высота 102» (высота Мамаева кургана — прим. «Спектра») опубликовало статью «Провокаторов и авторов фальшивого обращения к министру Германии — к ответу». «Кому-то, вероятно, выгодно бросить тень не только на региональные, но и на российские власти, особенно в преддверии празднования 70-летия Великой Победы. И авторам этой провокации, я надеюсь, придется за это ответить», — пишет анонимный автор. 

На сайте «Высоты» было размещено видео, где одни ветераны называют других, подписавших заявление, липовыми и призывают привлечь авторов документа к судебной ответственности за оскорбление чести и достоинства ветеранов. Члены ячейки совета ветеранов Тракторозаводского района Волгограда Валентина Ермакова и Анна Аникеева, чьи подписи стоят под обращением, заявляют на этом видео, что не подписывали документ. (Леонид Жупиков подтвердил корреспонденту «Спектра», что и Валентина Ермакова, и Анна Аникеева подписывали обращение, а их отказ признать это объяснил давлением и запугиванием со стороны властей).

«Почему это семь лет кафе стоит, незаконно построенное? — спрашивает на видео почетный гражданин Волгограда Борис Усик. — Да что стоит прикормить там десяток людей, которые придут и будут считать, что они там хозяева?! На самом деле это не так!»

«Хотите поговорить с ветеранами на видео? Это ваши проблемы, ищите их! — Заявил корреспонденту  «Спектра» главный редактор «Высоты 102» Сергей Трофимов. — Вы что думаете это маски одеты? — Я слава богу в журналистике не первый год. Скажу одно: добавить нечего, все изложено. Все представлено, что вам еще надо? У нас коллективное творчество — писали несколько человек, но дополнять нечего я не буду».

«Вот говорят, что мы ветеранов используем, но ведь наше сотрудничество началось до того, как подали иск в 2009, — сказал «Спектру» директор и владелец кафе «Боцман» Фариз Алиев. — Мы открылись в 2007 и сразу к нам пришли моряки отпраздновать День ВМФ, попросили посчитать во сколько выйдет все. Ну мы посчитали, что обойдется все в 12 тысяч, а потом решили — сделаем за свой счет, ну типа подарок. Ветераны же принесли грамоты, благодарности. Потянулись другие, стали раз в два месяца делать благотворительные вечера — ну там 8 марта, День Победы. В год тратили на такую социалку 200 тысяч, пока кризиса не было это было нетрудно». 

Алиев утверждает, что письмо было полностью инициативой ветеранов, а идея обратиться к немецкому министру Штайнмайеру была скорее эмоциональной: «Иначе, сказали ветераны, власти вовсе не захотят никак услышать. В четверг вот в «Боцмане» делаем для них День победы, но честно обидно, что мы вот такие негодяи, наживаемся на стариках, руки же опускаются».

Было ли желание бесплатно дать помещение ветеранам без задней мысли, не было ли здесь подспудного намерения использовать их в дальнейшем для защиты своих интересов — трудно сказать. Однако в течение почти пяти лет пенсионеры продолжали пользоваться площадью в кафе.

Фариз Алиев (крайний слева) с ветеранами

Фариз Алиев утверждает, что проблемы начались из-за «Семи пятниц», соседнего кафе: «Его построили начальник департамента потребительского рынка, захотел расширяться, но с одной стороны овраг, с другой — дорога, вот и не продлили нам договор аренды».

Имущественные дрязги

«История с кафе — это типичный бизнес по-российски, — считает корреспондент «Независимой газеты» в Волгограде Андрей Серенко. — Сначала чиновники закрывают глаза на полузаконные точки, вступают с ними в арендные отношения, при этом у владельцев подвешенный статус. В кафе часто ходили депутаты, чиновники, здесь даже состоялись встречи с избирателями у глава города».

«Сложно судить, насколько законно располагается кафе, но ветераны не раз общались к представителям городской власти, объясняя, что им безвозмездно выделена площадь. — говорит редактор «Полит. Рус-Юг» Арьков. — Что мешало предоставить помещение из муниципального фонда? Вместе этого, по словам одного из пожилых людей, чиновница комитета земельных ресурсов заявила, что не стоит «давить на жалость» и ей «решать, кому выгоднее всего отдать эту землю». В качестве альтернативы ветеранам Тракторного района в комитете посоветовали собираться в музее-панораме «Сталинградская битва», расположенном в 20 км от места прежних встреч.

Пока никакого отклика ни от одного из адресатов нашумевшего обращения получено не было. Сами подписавшие его ветераны войны и труда, дети Сталинграда и труженики тыла пока ни одну из тех угроз, о которых говорилось в обращении, в исполнение не привели. Не начали они ни веерных голодовок, ни пикетов у зданий администрации. От намерения встретиться со Штайнмайером на Мамаевом Кургане 7 мая они также отказались, а провели этот день в кафе «Боцман».

UPDATE: После встречи в кафе «Боцман» администрация этого заведения и ветераны подготовили еще и видеообращение: