30 марта писатель, поэт и креативный редактор «Собеседник.ру» Дмитрий Быков и официальный представитель МИД РФ Мария Захарова вступили в публичную переписку в стихах.

 Диалог в стихотворной форме начался с публикации на сайте «Собеседник.ру» ироничного стихотворения Быкова о Народной футбольной лиге, о создании которой объявили министр обороны Сергей Шойгу и глава МИД РФ Сергей Лавров.

«Лига предлагает то движение, которое уже существует в мире футбола. В эту разновидность футбола многие играют. Надо сделать ее объединяющей для всей страны, чтобы в каждом регионе проводились свои турниры, а затем общенациональный турнир Народной футбольной лиги. Наш проект опирается на естественное движение масс. Футбол, которым занимаются миллионы наших граждан, является уделом не только молодых профессионалов, но и любителей, в него играют в том числе люди преклонного возраста», — цитировала «Российская газета» Лаврова.

Дмитрий Быков отреагировал на это сообщение следующим стихотворением:

Сдержать эмоций не могу
И от восторга холодею:
Нашел Лавров, открыл Шойгу
Национальную идею!

Она бразильской не хужей.
Играй, народ, ногами двигай!
Достанем всех из гаражей
И соблазним футбольной лигой.

Отнять грозятся мундиаль
(Отнять не смогут, но грозятся) —
А мы готовы, нам не жаль,
Никто не будет угрызаться.

Мы хорошо защищены
От ваших санкций нездоровых
И проведем внутри страны
Чемпионат команд дворовых.

Так повернулось колесо:
Побыв гламурными для вида —
Айда во двор! Дворово всё:
Война, культура, спикер МИДа.

Позже Мария Захарова ответила поэту на своей странице в Facebook стихотворением собственного сочинения:

Дворовый стиль был задан вами.
«А мы? Ничем мы не блестим».
Лишь для удобства пониманья
Мы на дворовом говорим

Кому нужны изыски Гессе?
Ведь не с кем в бисер нам играть.
Теперь для санитаров леса
Мы стали вирши сочинять.

Из блогов их мы почерпнули
Расходных слов немало, и
Мы жизнь в руду из слов вдохнули,
Себе сказав заветно «жги!»

Услышав слов знакомых звук,
Слетелись все, кто только мог,
И влипла стайка злобных мух
В наш лингвистический урок.

Что ж… Эту чудную картину
Мы наблюдаем каждый день.
Вам дела нет до сути мира,
А стиль вам обсуждать не лень.

Заумный стиль для вас не нужен -
Им говорим с народом мы.
Для вас готов дворовый фьюжн,
Не напрягающий умы.

Однако Дмитрий Быков не оставил без внимания оригинальный ответ официального представителя МИД РФ и опубликовал  второе стихотворение:

Писать стихи для дипломата —

Почти как знать язык второй.

Он там обходится без мата,

Острит без грубостей порой,

Заметно лексику улучшив

В сравненье с уровнем дворов…

Писали так Леонтьев, Тютчев,

И Грибоедов, и Лавров.

Люблю изящество полемик,

Что ценят только старики.

Есть функций множество полезных

У поэтической строки!

Назло бессовестным пиндосам,

Где правит хитростный Барак,

Мы в мир гармонию привносим,

Когда пикируемся так!

Обосновать для вас несложно

Дворовый тон и грубый слог:

Да, с нами только так и можно,

Народ бы вас понять не смог.

Но вы же можете иначе!

Ваш стих натянут тетивой.

Мне поэтические матчи

Милей разборки сетевой.

«Мы не блестим», вы нам постите,

Томясь кокетливой виной.

Нет, вы блестите, вы блестите!

Блестите, как никто иной!

У слога вашего и вида

В России конкурентов нет,

И внемлет звучной арфе МИДа

…

К настоящему моменту ответа из МИД РФ на второе стихотворение не последовало.